YOU SAID:

This is a straight forward message.

INTO JAPANESE

これはまっすぐなメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a straightforward message.

INTO JAPANESE

これは簡単なメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple message.

INTO JAPANESE

これは簡単なメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple message.