YOU SAID:

this is a stupid stupendous sentence

INTO JAPANESE

これは馬鹿げた途方もない文です

BACK INTO ENGLISH

This is a stupid and ridiculous sentence

INTO JAPANESE

これは愚かでばかげた文です

BACK INTO ENGLISH

This is a silly and ridiculous sentence

INTO JAPANESE

これはばかげてばかげた文です

BACK INTO ENGLISH

This is a ridiculous and ridiculous sentence

INTO JAPANESE

これはばかげてばかげた文です

BACK INTO ENGLISH

This is a ridiculous and ridiculous sentence