YOU SAID:

This is a test. Can you say "Halloween" for me please ?

INTO JAPANESE

これはテストです。あなたは私のために、「ハロウィン」をしてくださいと言うことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. You are for me, can I say that please refer to the "Halloween"?

INTO JAPANESE

これはテストです。あなたは、私のためにしている私は「ハロウィン」を参照してくださいと言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. Do you, I can say that, please refer to the "Halloween" you have for me?

INTO JAPANESE

これはテストです。あなたは、私はそれを言うことができる、あなたは私のために持っている「ハロウィン」を参照してくださいか？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. Do you, I can say it, you, please refer to the "Halloween" have for me?

INTO JAPANESE

これはテストです。あなたは、私はそれを言うことができ、あなたは、私のために持っている「ハロウィン」を参照してくださいか？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. You, I can say it, do you, please refer to the "Halloween" have for me?

INTO JAPANESE

これはテストです。あなたは、私はそれを言うことができ、あなたは、私のために持っている「ハロウィン」を参照してくださいか？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. You, I can say it, do you, please refer to the "Halloween" have for me?