YOU SAID:

this is a test for the thing.

INTO JAPANESE

これは物事のテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of things.

INTO JAPANESE

これは物事のテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of things.