YOU SAID:

this is a test phrase; it is only a test phrase

INTO JAPANESE

これはテスト　テストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test test.

INTO JAPANESE

これはテスト　テストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test test.