YOU SAID:

this is a test sentence, do not vote up for any reason whatsoever

INTO JAPANESE

これはテスト文です。なんらかの理由で投票しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement. Please do not vote for any reason.

INTO JAPANESE

これはテスト文です。いかなる理由でも投票しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement. Please do not vote for any reason.