YOU SAID:

this is a test sentence, do not vote up for any reason other than if you are interesting or boring

INTO JAPANESE

これはテスト文です。興味を持ったり退屈なとき以外には投票しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement. Do not vote unless you are interested or boring.

INTO JAPANESE

これはテスト文です。興味がないか退屈でない限り投票しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement. Do not vote unless you are not interested or bored.

INTO JAPANESE

これはテスト文です。興味がないか退屈でない限り投票しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement. Do not vote unless you are not interested or bored.