YOU SAID:

this is a test sentence for fun fun fun in the sun.

INTO JAPANESE

これは、太陽の下での楽しい楽しい楽しみのためのテスト文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement for fun and fun fun in the sun.

INTO JAPANESE

これは、太陽の下での楽しさと楽しさのテストステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement of fun and fun in the sun.

INTO JAPANESE

これは、太陽の下での楽しさと楽しさのテストステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test statement of fun and fun in the sun.