YOU SAID:

This is a test to show an example

INTO JAPANESE

これは例を示すテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test that demonstrates.

INTO JAPANESE

これを示すテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to indicate this.

INTO JAPANESE

これは、これを示すためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to demonstrate this.

INTO JAPANESE

これは、これを実証するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to prove it.

INTO JAPANESE

これは、それを証明するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to prove it.