YOU SAID:

this is a valley of ashes, a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens

INTO JAPANESE

これは灰の谷、灰が尾根や丘やグロテスクな庭園に小麦のように成長する素晴らしい農場です

BACK INTO ENGLISH

This is a valley of ashes, a wonderful farm where ashes grow like wheat on ridges and hills and grotesque gardens

INTO JAPANESE

これは灰の谷、灰が尾根や丘やグロテスクな庭園で小麦のように成長する素晴らしい農場です

BACK INTO ENGLISH

This is a valley of ashes, a wonderful farm where ashes grow like wheat on ridges and hills and grotesque gardens