YOU SAID:

This is a very abstract phrase. Wait, no it's not. It's pretty simple if you think about it.

INTO JAPANESE

これはとても抽象的なフレーズです。待って、いいえ、そうではありません。あなたがそれについて考えればそれはかなり簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very abstract phrase. Wait, no, it is not. It is fairly easy if you think about it.

INTO JAPANESE

これはとても抽象的なフレーズです。待って、いいえ、そうではありません。考えてみると、かなり簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very abstract phrase. Wait, no, it is not. Thinking it is quite easy.

INTO JAPANESE

これはとても抽象的なフレーズです。待って、いいえ、そうではありません。考えるのはとても簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very abstract phrase. Wait, no, it is not. It is very easy to think.

INTO JAPANESE

これはとても抽象的なフレーズです。待って、いいえ、そうではありません。考えるのはとても簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very abstract phrase. Wait, no, it is not. It is very easy to think.