YOU SAID:
This is a very big moment. This is a major fraud in our nation. We want the law to be used in a proper manner. So we’ll be going to the US Supreme Court.
INTO JAPANESE
これは非常に大きな瞬間です。これは私たちの国では大きな詐欺です。私たちは法律が適切な方法で使われることを望んでいます。だから私たちは米国最高裁判所に行きます。
BACK INTO ENGLISH
This is a very big moment. This is a big scam in our country. We want the law to be used in an appropriate way. So we go to the U.S. Supreme Court.
INTO JAPANESE
これは非常に大きな瞬間です。これは私たちの国では大きな詐欺です。私たちは、法律が適切な方法で使われることを望んでいます。そこで、私たちは米国最高裁判所に行きます。
BACK INTO ENGLISH
This is a very big moment. This is a big scam in our country. We want the law to be used in a proper way. So we go to the U.S. Supreme Court.
INTO JAPANESE
これは非常に大きな瞬間です。これは私たちの国では大きな詐欺です。私たちは法律が適切な方法で使われることを望んでいます。そこで、私たちは米国最高裁判所に行きます。
BACK INTO ENGLISH
This is a very big moment. This is a big scam in our country. We want the law to be used in an appropriate way. So we go to the U.S. Supreme Court.
INTO JAPANESE
これは非常に大きな瞬間です。これは私たちの国では大きな詐欺です。私たちは、法律が適切な方法で使われることを望んでいます。そこで、私たちは米国最高裁判所に行きます。
BACK INTO ENGLISH
This is a very big moment. This is a big scam in our country. We want the law to be used in a proper way. So we go to the U.S. Supreme Court.
INTO JAPANESE
これは非常に大きな瞬間です。これは私たちの国では大きな詐欺です。私たちは法律が適切な方法で使われることを望んでいます。そこで、私たちは米国最高裁判所に行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium