YOU SAID:

This is a very boring sentence that will no be OK after its run through the mill

INTO JAPANESE

これは非常に退屈な文であり、工場を通過した後は OK ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is a very boring statement and not OK after going through the factory

INTO JAPANESE

これは非常に退屈なステートメントであり、工場を通過した後ではOKではありません

BACK INTO ENGLISH

This is a very boring statement and not OK after going through the factory