YOU SAID:

this is a very complex and sophiesticated sentence structure, I bet you can not eat this sentence in one bite of apple.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑で洗練された文構造で、この文を一口のリンゴで食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is a very complex and sophisticated sentence structure that cannot be eaten with a bite of apple.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑で洗練された文構造であり、一口のリンゴでは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

This is a very complex and sophisticated sentence structure that cannot be eaten with a bite apple.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑で洗練された文構造であり、一口のリンゴでは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

This is a very complex and sophisticated sentence structure that cannot be eaten with a bite apple.