YOU SAID:

This is a very confusing and ambiguous sentence!

INTO JAPANESE

これは非常に紛らわしく曖昧な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very confusing and ambiguous statement.

INTO JAPANESE

これは非常に紛らわしく、曖昧な記述です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very confusing and vague description.

INTO JAPANESE

これは非常にわかりにくく曖昧な説明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very confusing and vague description.