YOU SAID:

This is a very long and complex sentence and I'm trying to see if this will be able to be exactly translated and find equilibrium. Probably not. What a loser.

INTO JAPANESE

これは非常に長くて複雑な文章であり、私はこれが正確に翻訳され、均衡を見つけることができるかどうかを確認しようとしています。たぶんそうじゃないです。なんて負け犬なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long and complex sentence and I am going to see if this can be translated correctly and find equilibrium. Maybe not. What a loser!

INTO JAPANESE

これは非常に長く複雑な文であり、これが正しく翻訳され、均衡を見つけることができるかどうかを確認するつもりです。たぶんしません。なんて負け犬なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long and complex sentence and we are going to see if this translates correctly and we can find equilibrium. Maybe not. What a loser!

INTO JAPANESE

これは非常に長く複雑な文であり、これが正しく翻訳され、均衡を見つけることができるかどうかを確認するつもりです。たぶんしません。なんて負け犬なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long and complex sentence and we are going to see if this translates correctly and we can find equilibrium. Maybe not. What a loser!