YOU SAID:

This is a very unoriginal test with no creativity whatsoever.

INTO JAPANESE

これは全く独創的ではない非常に独創的なテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very creative test that is not entirely creative.

INTO JAPANESE

これは完全に創造的ではない非常に創造的なテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very creative test that is not completely creative.

INTO JAPANESE

これは完全に創造的ではない非常に創造的なテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very creative test that is not completely creative.