YOU SAID:

This is a weather alert for the eastern United States: WARNING! LOCK ALL ENTRANCES TO YOUR HOME. SHUT ALL BLINDS ON WINDOWS. TURN OFF ALL THE LIGHTS. IF A PET OR FAMILY MEMBER GOES MISSING, DO NOT LOOK FOR THEM. DO NOT MAKE NOISE. DO NOT LOOK AT MIRRORS. FACE AWAY FROM WINDOWS. DO NOT LOOK AT THE CEILING. DO NOT LOOK AT THE MOON. YOU WILL BE NOTIFIED BY LOCAL AUTHORITIES WHEN ALL IS CLEAR.

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国東部の天気予報です：警告！あなたの家にすべての入り口をロックします。 WINDOWS上のすべてのブラインドを隠します。すべての光を消しなさい。ペットまたは家族が紛失した場合は、それらを見ないでください。音を立てるな。ミラーを見ないでください。窓からの顔天井を見ないでください。月を見ないでください。あなたは通知されます

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for eastern United States: warning! I lock all entrances to your house. Hide all blinds on WINDOWS. Turn off all light. If a pet or family member is lost, please do not look at them. Do not make a noise. Mirror

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入り口をロックします。 WINDOWSのブラインドをすべて隠します。すべての光を消します。ペットや家族が迷子になった場合は、見ないでください。うるさくしないで。鏡

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for eastern United States. I will lock all entrances to your house. It hides all blinds of WINDOWS. I turn off all light. Please do not look when pets and family get lost. Do not be noisy. mirror

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入り口をロックします。それは窓のすべてのブラインドを隠します。私はすべての光を消します。ペットや家族が迷子になったときは見ないでください。うるさくしないで。鏡

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. It hides all the window blinds. I turn off all the lights. Look when you got lost there pets or family members. Do not annoyingly. Mirror

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入り口をロックします。それはすべての窓のブラインドを隠します。私はすべてのライトを消します。あなたがそこにペットや家族を見失ったときに見てください。いらいらしないでください。鏡

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for eastern United States. I will lock all entrances to your house. It hides all window blinds. I turn off all lights. Please look when you lose sight of your pet or family there. Do not get irritated.

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入り口をロックします。それはすべてのブラインドを隠します。私はすべてのライトを消します。あなたがそこにあなたのペットや家族を見失ったときに見てください。イライラしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for eastern United States. I will lock all entrances to your house. It hides all blinds. I turn off all lights. Please look when you lose sight of your pet or family there. Do not get frustrated

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入口をロックします。すべてのブラインドを非表示にします。私はすべてのライトをオフにします。あなたのペットや家族の視力を失うときを見てください。イライラしません。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. Hides all blinds. I turn off all the lights. Look at when you lose sight of your pets and family members. Do not get frustrated.

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入口をロックします。すべてのブラインドを非表示にします。私は、すべてのライトをオフにします。ときあなたのペットや家族の光景を失うことを見てください。イライラしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. Hides all blinds. I turn off all the lights. When look you lose sight of your pets and family members. Don't get frustrated

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入口をロックします。すべてのブラインドを非表示にします。私は、すべてのライトをオフにします。とき見てあなたの視力を失うあなたのペットや家族のメンバー。イライラしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. Hides all blinds. I turn off all the lights. When lose sight of you, your pets and family members. Don't get frustrated

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入口をロックします。すべてのブラインドを非表示にします。私は、すべてのライトをオフにします。とき、あなたのペットや家族の視力を失います。イライラしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. Hides all blinds. I turn off all the lights. When will lose sight of your pets and family members. Don't get frustrated.

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国東部の天気予報です。私はあなたの家へのすべての入口をロックします。すべてのブラインドを非表示にします。私は、すべてのライトをオフにします。ときあなたのペットや家族の光景が失われます。イライラしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is the weather forecast for the Eastern United States. I lock all entrances to your home. Hides all blinds. I turn off all the lights. When will lose sight of your pets and family members. Don't get frustrated.