YOU SAID:

This is about surviving basic mechanics while also protecting the world tree from Fyrakk’s wrath. How exactly this is done is all about room management; simple enough! It does need to end quickly, however!!

INTO JAPANESE

これは、基本的なメカニズムを生き延びながら、世界樹をファイラックの怒りから守ることについてです。これをどのように正確に行うかは、部屋の管理にかかっています。十分シンプルです！ただし、早く終わらせる必要があります!!

BACK INTO ENGLISH

It's about protecting the World Tree from the wrath of Phairak while surviving basic mechanics. How exactly this is done depends on the management of the room. Simple enough! However, it needs to be finished quickly!!

INTO JAPANESE

それは、基本的なメカニズムを生き延びながら、ファイラックの怒りから世界樹を守ることです。これがどのように正確に行われるかは、部屋の管理者によって異なります。十分シンプルです！ただし、早く終わらせなければなりません!!

BACK INTO ENGLISH

It's about protecting the World Tree from the wrath of Phairak while surviving basic mechanics. How exactly this is done depends on the room manager. Simple enough! However, we have to finish it quickly!!

INTO JAPANESE

それは、基本的なメカニズムを生き延びながら、ファイラックの怒りから世界樹を守ることです。これがどのように正確に行われるかは、部屋の管理者によって異なります。十分シンプルです！しかし、早く終わらせなければなりません!!

BACK INTO ENGLISH

It's about protecting the World Tree from the wrath of Phairak while surviving basic mechanics. How exactly this is done depends on the room administrator. Simple enough! But we have to finish it quickly!!

INTO JAPANESE

それは、基本的なメカニズムを生き延びながら、ファイラックの怒りから世界樹を守ることです。これがどのように正確に行われるかは、ルーム管理者によって異なります。十分シンプルです！でも早く終わらせなきゃ！！

BACK INTO ENGLISH

It's about protecting the World Tree from the wrath of Phairak while surviving basic mechanics. How exactly this is done depends on the room administrator. Simple enough! But I have to finish it quickly! !

INTO JAPANESE

それは、基本的なメカニズムを生き延びながら、ファイラックの怒りから世界樹を守ることです。これがどのように正確に行われるかは、ルーム管理者によって異なります。十分シンプルです！でも早く終わらせなきゃ！ ！

BACK INTO ENGLISH

It's about protecting the World Tree from the wrath of Phairak while surviving basic mechanics. How exactly this is done depends on the room administrator. Simple enough! But I have to finish it quickly! !