YOU SAID:

This is about the time lobs her over the net with his backhand and one of those electrified tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは、彼女のバックハンドと電化テニスラケットの1つでネット上で彼女をロブする時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to rob her on the net with her backhand and one of the electrified tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは、彼女のバックハンドと電化テニスラケットの1つでネットで彼女を奪う時です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to take her off the net with one of her backhand and electrified tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは彼女のバックハンドと電動テニスラケットの1つでネットから彼女を連れ去る時です。

BACK INTO ENGLISH

This is when she takes her off the net with one of her backhand and electric tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは、彼女がバックハンドと電動テニスラケットの1つでネットから脱いだときです。

BACK INTO ENGLISH

This is when she took off the net with one of her backhand and electric tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは、バックハンドと電動テニスラケットの1つでネットを脱いだときです。

BACK INTO ENGLISH

This is when you take off the net with one of your backhand and electric tennis rackets.

INTO JAPANESE

これは、バックハンドと電動テニスラケットの1つでネットを脱ぐときです。

BACK INTO ENGLISH

This is when you take off the net with one of your backhand and electric tennis rackets.