YOU SAID:

This is about to get seriously hateful.

INTO JAPANESE

これは真剣に嫌なことになりそうです。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be seriously disgusting.

INTO JAPANESE

これは真剣に嫌なことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will be seriously disgusting.

INTO JAPANESE

これは真剣に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously disgusting.

INTO JAPANESE

これは真剣に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously disgusting.