YOU SAID:

This is about to get seriously hurtful with Sage and the Reddit communities the followers.

INTO JAPANESE

これは、SageやRedditコミュニティのフォロワーに深刻な悪影響を及ぼそうとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is going to seriously harm the followers of the Sage and Reddit communities.

INTO JAPANESE

これは、SageコミュニティとRedditコミュニティの支持者に深刻な害を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

This has serious consequences for supporters of the Sage community and the Reddit community.

INTO JAPANESE

これはSageコミュニティとRedditコミュニティの支持者に深刻な影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

This has serious consequences for the Sage community and the supporters of the Reddit community.

INTO JAPANESE

これはSageコミュニティとRedditコミュニティの支持者に深刻な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

This has serious consequences for the supporters of the Sage community and the Reddit community.

INTO JAPANESE

これはSageコミュニティとRedditコミュニティの支持者に深刻な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

This has serious consequences for the supporters of the Sage community and the Reddit community.