YOU SAID:

this is all complete and utter gibberish

INTO JAPANESE

これはすべて完了し、全くちんぷんかんぷんです。

BACK INTO ENGLISH

This is all finished, no mumbo jumbo it is gibberish.

INTO JAPANESE

これがすべて終了すると、ちんぷんかんぷんだないちんぷんかんぷん。

BACK INTO ENGLISH

Mumbo jumbo when it is all finished, it's gibberish not babble feces.

INTO JAPANESE

ちんぷんかんぷんだがすべて完成したとき、それがちんぷんかんぷんではない糞便をせせらぎ。

BACK INTO ENGLISH

Mumbo jumbo I when complete gibberish is gibberish that he's babbling gibberish, not feces.

INTO JAPANESE

ちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんで完了が彼がちんぷんかんぷんで、ない糞便をせせらぎがちんぷんかんぷんの私。

BACK INTO ENGLISH

Completion with a little tiny stuff, he is tiny fun, I do not have feces Seseragi is my stuff.

INTO JAPANESE

少し小さなもので完成、彼は小さな楽しみです、私は糞を持っていませんセサラギは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a bit small things, he is a small fun, I have no feces Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

少し小さなもので完了、彼は小さな楽しみです、私は便がありませんCesaragiは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a bit small things, he is a small fun, I have no flight Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

少し小さなもので完了、彼は小さな楽しみです、私は飛行を持っていませんCesaragiは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a little small things, he is a small fun, I do not have flying Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

少し小さなもので完成し、彼は小さな楽しみです、私は飛行していないCesaragiは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a bit small things, he is a small fun, I am not flying Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

ちょっとしたことで完成した、彼は小さな楽しみです、私は飛行していませんCesaragiは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a little thing, he is small fun, I am not flying Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

ちょっとしたことで完成した、彼は小さい楽しい、私は飛んでいないCesaragiは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Completed with a little thing, he is small fun, I'm not flying Cesaragi is mine.

INTO JAPANESE

小さな事で完了すると、彼は小さな楽しみ、私は私は、Cesaragi を飛んでします。

BACK INTO ENGLISH

Complete with small things, and he is little fun flying I, Cesaragi I, the.

INTO JAPANESE

小さなことを完了し、彼はちょっとした楽しみを飛んで、Cesaragi。

BACK INTO ENGLISH

And complete the small things, he flew a bit of fun, Cesaragi.

INTO JAPANESE

小さな事を完了、彼は Cesaragi、楽しいのビットを飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Complete small things, fun Cesaragi, he flew a bit.

INTO JAPANESE

小さなものを完全な楽しい Cesaragi、彼が少し飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew a little fun Cesaragi complete, his little ones.

INTO JAPANESE

少し楽しいCesaragi、彼の小さなものを飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew a little fun Cesaragi, his little ones.

INTO JAPANESE

少し楽しい Cesaragi、彼の小さなものを飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew a little fun Cesaragi, his little ones.