YOU SAID:

This is all just a game, Chara! If you leave here satisfied, you'll 'win' the game. Then you won't want to 'play' with me anymore.

INTO JAPANESE

これはすべてただのゲームだよ、キャラ！満足してここを去れば、ゲームに「勝つ」ことになります。そうすれば、あなたはもう私と「遊び」たくなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's all just a game, Chara! If you leave here happy, you'll "win" the game. Then you won't want to "play" with me anymore.

INTO JAPANESE

全部ただのゲームだよ、キャラ！満足してここを去れば、ゲームに「勝ち」ます。そうすれば、あなたはもう私と「遊び」たくなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's all just a game, Chara! If you leave here happy, you "win" the game. Then you won't want to "play" with me anymore.

INTO JAPANESE

全部ただのゲームだよ、キャラ！満足してここを去れば、ゲームに「勝ち」ます。そうすれば、あなたはもう私と「遊び」たくなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's all just a game, Chara! If you leave here happy, you "win" the game. Then you won't want to "play" with me anymore.