YOU SAID:

This is Alpha-One-Sierra. I'm afraid Dr. Maynard is still inside the RF.

INTO JAPANESE

こちらはアルファ・ワン・シエラです。残念ながらメイナード博士はまだRF内にいるようです。

BACK INTO ENGLISH

This is Alpha One Sierra. Unfortunately Dr. Maynard is still in the RF.

INTO JAPANESE

アルファワンシエラです。残念ながら、メイナード博士はまだRFにいます。

BACK INTO ENGLISH

Alpha One Sierra. Unfortunately, Dr. Maynard is still at RF.

INTO JAPANESE

アルファワンシエラ。残念ながら、メイナード博士はまだRFにいます。

BACK INTO ENGLISH

Alpha One Sierra. Unfortunately, Dr. Maynard is still at RF.