YOU SAID:

"This is amazing, Hajime! What an impressive display of harassment! Even I'm about to lose sight of hope in the presence of that item!" - Nagito "despair?" Komaeda

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!どのような印象的な嫌がらせの表示!私でさえ、そのアイテムの前で希望を見失おうとしています! - ナギト「絶望?駒田

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime! what an impressive display of harassment! even I'm about to lose hope in front of that item!" - Nagito" Despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!どのような印象的な嫌がらせの表示!でも、私はそのアイテムの前で希望を失おうとしています! - ナギト"絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime! what an impressive display of harassment! - Nagito", despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!どのような印象的な嫌がらせの表示!- ナギト」絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, Hajime! what an impressive display of harassment!- Nagito" despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!ハラスメントの印象的な表示!- ナギート"絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, Hajime! an impressive display of harassment!- Naguito"Despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!嫌がらせの印象的な表示!- ナギート"絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime! - an impressive display of harassment!- Naguito"Despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!- 嫌がらせの印象的な表示!- ナギート"絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime!- an impressive display of harassment!- Naguito", despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!- ハラスメントの印象的な表示!- ナギート」、絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime!- an impressive display of harassment!- Naguito," despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!- 嫌がらせの印象的な表示!- ナギート」絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime!- an impressive display of harassment!- Naguito" despair?

INTO JAPANESE

「これは素晴らしいです、ハジメ!- 嫌がらせの印象的な表示!- ナギート」絶望?

BACK INTO ENGLISH

"This is great, hajime!- an impressive display of harassment!- Naguito" despair?