YOU SAID:

This Is America. Don't catch you slippin' now. Don't catch you slippin now. Look what I'm whippin' up.

INTO JAPANESE

これはアメリカです。今スリップをキャッチしないでください。今スリッピンをキャッチしないでください。私が何 whippin' いるを見てください。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States. Now do not catch the slip. Now not be caught slippin. I what whippin ' that look.

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国です。今、スリップをキャッチしないでください。今捕まらないスリッピンします。私どのような whippin ' を見て。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States of America. Now, do not catch the slip. Now caught the slipping. I like how whippin ' look.

INTO JAPANESE

これはアメリカです。今、スリップをキャッチしないでください。今スリップをキャッチしました。私はどのようにwhippin 'の外観が好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is America. Do not catch the slip now. I caught a slip now. I like how the whippin 'looks.

INTO JAPANESE

これはアメリカです。今ではスリップをキャッチしないでください。今はスリップを捕まえた。どのように見える、whippin ' が好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is America. Do not catch the slip now. I caught a slip now. I like how it looks, whippin '.

INTO JAPANESE

これはアメリカです。今スリップをキャッチしないでください。私は今スリップをキャッチした。私はそれがどのように見える、whippin '好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is America. Do not catch the slip now. I caught a slip now. I like how it looks, whippin '.