YOU SAID:

this is america land of the free

INTO JAPANESE

これは自由のアメリカの土地です

BACK INTO ENGLISH

This is the American land of freedom.

INTO JAPANESE

ここはアメリカの自由の国です。

BACK INTO ENGLISH

This is a free country in America.

INTO JAPANESE

これはアメリカの自由な国です。

BACK INTO ENGLISH

This is a free country in America.