YOU SAID:

this is an english phrase. is it? i have no idea.

INTO JAPANESE

これは英語のフレーズです。それは...ですか？何も思いつきません。

BACK INTO ENGLISH

This is an English phrase. Is that ...? I have no idea.

INTO JAPANESE

これは英語のフレーズです。それは...？何も思いつきません。

BACK INTO ENGLISH

This is an English phrase. that is...? I have no idea.

INTO JAPANESE

これは英語のフレーズです。あれは...？何も思いつきません。

BACK INTO ENGLISH

This is an English phrase. That is...? I have no idea.

INTO JAPANESE

これは英語のフレーズです。あれは...？何も思いつきません。

BACK INTO ENGLISH

This is an English phrase. That is...? I have no idea.