YOU SAID:

This is an example of a quite rare phenomenon in which recursive translation does not reach equilibrium.

INTO JAPANESE

これは、再帰的な翻訳が平衡に達しない非常にまれな現象の例です。

BACK INTO ENGLISH

This is an example of a very rare phenomenon where recursive translation does not reach equilibrium.

INTO JAPANESE

これは、再帰的な翻訳が平衡に達しない非常にまれな現象の例です。

BACK INTO ENGLISH

This is an example of a very rare phenomenon where recursive translation does not reach equilibrium.