YOU SAID:

This is an external email. Please take care when clicking links or opening attachments. When in doubt, contact IT helpdesk.

INTO JAPANESE

これは外部メールです。リンクをクリックしたり、添付ファイルを開いたりする場合は注意してください。疑問がある場合は、IT ヘルプデスクにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

This is external mail. Be careful when clicking links or opening attachments. If in doubt, contact the IT Help Desk.

INTO JAPANESE

外部メールです。リンクをクリックしたり、添付ファイルを開いたりするときは注意してください。疑問がある場合は、IT ヘルプ デスクにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

External mail. Be careful when clicking links or opening attachments. If in doubt, contact the IT Help Desk.

INTO JAPANESE

外部メール。リンクをクリックしたり、添付ファイルを開いたりするときは注意してください。疑問がある場合は、IT ヘルプ デスクにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

external email. Be careful when clicking links or opening attachments. If in doubt, contact the IT Help Desk.

INTO JAPANESE

外部メール。リンクをクリックしたり、添付ファイルを開いたりするときは注意してください。疑問がある場合は、IT ヘルプ デスクにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

external email. Be careful when clicking links or opening attachments. If in doubt, contact the IT Help Desk.