YOU SAID:

This is an incredibly long sentence made by a guy who is sitting at his computer at home in Arizona in the United States of America in the middle of the night

INTO JAPANESE

これは夜の真ん中でアメリカ合衆国のアリゾナ州の自宅のコンピューターで座っている男によって作ら非常に長い文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence made by a man sitting at home computer in Arizona state in the middle of the night.

INTO JAPANESE

これは夜の真ん中でアリゾナ州に自宅のコンピューターで座って男によって作ら非常に長い文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence made by a man sitting at home computer in Arizona in the middle of the night.

INTO JAPANESE

これは、夜中にアリゾナの家庭のコンピュータに座っている男が行った非常に長い文章です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence went to Arizona home computer sitting in the middle of the night.

INTO JAPANESE

真夜中の遠足ね

BACK INTO ENGLISH

A long walk in the middle of the night.

INTO JAPANESE

真夜中の遠足ね

BACK INTO ENGLISH

A long walk in the middle of the night.