YOU SAID:

This is Balazs Dobos next to me

INTO JAPANESE

これは私の隣にバラージュ エステルハージート ルタやをします。

BACK INTO ENGLISH

This barrage like ruta next to me and the.

INTO JAPANESE

私の隣にルタのようなこの弾幕と。

BACK INTO ENGLISH

This barrage of ruta and next to me.

INTO JAPANESE

この弾幕はルタと私の隣に。

BACK INTO ENGLISH

This barrage was beside me and Martha.

INTO JAPANESE

この弾幕は、マーサと私のそばにいた。

BACK INTO ENGLISH

This barrage was near a Martha and I.

INTO JAPANESE

この弾幕は、マーサと私の近くにあった。

BACK INTO ENGLISH

This barrage was close to Martha and I.

INTO JAPANESE

この弾幕は、マーサと私の近くにいた。

BACK INTO ENGLISH

This barrage was close to Martha and I.