YOU SAID:

this is brian needleman calling to tell you I am calling about my call take care drive safe take care

INTO JAPANESE

こちらはブライアン・ニードルマンです、電話についてお伝えするために電話しています、気をつけて、安全運転、気をつけてください

BACK INTO ENGLISH

This is Brian Needleman, I'm calling to tell you about the call, be careful, drive safe, be careful.

INTO JAPANESE

こちらはブライアン ニードルマンです。この電話についてお伝えするためにお電話しました。気をつけて、安全運転で、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

This is Brian Needleman. I'm calling to tell you about this call. Take care, drive safe, and be careful.

INTO JAPANESE

ブライアン・ニードルマンです。この電話についてお伝えするためにお電話させていただきました。気をつけて、安全運転で、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Brian Needleman. I am calling to tell you about this call. Take care, drive safe, and be careful.

INTO JAPANESE

ブライアン・ニードルマン。この電話についてお知らせするためにお電話させていただきました。気をつけて、安全運転で、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Brian Needleman. I am calling to let you know about this call. Take care, drive safe, and be careful.

INTO JAPANESE

ブライアン・ニードルマン。この電話についてお知らせするためにお電話させていただきました。気をつけて、安全運転で、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Brian Needleman. I am calling to let you know about this call. Take care, drive safe, and be careful.