YOU SAID:

This is Caitlyn’s first year of Drama Club and this is the first time being in the cast. She is in the seventh grade. Her favorite subjects in school are Science and Language Arts. She would like to thank her friends and family for encouraging and supporting her.

INTO JAPANESE

これは、ケイトリンのドラマクラブの初年度です。彼女は7年生です。学校で彼女のお気に入りの科目は科学と言語科目です。彼女は彼女を励まし支えてくれた彼女の友人や家族に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

This is the first year of Caitlin's drama club. She is in 7th grade. Her favorite subjects at school are science and language subjects. She appreciates her friends and family who encouraged and supported her.

INTO JAPANESE

これはケイトリンのドラマクラブの最初の年です。彼女は7年生です。学校で彼女の好きな科目は科学と言語科目です。彼女は彼女を励まし、支えた彼女の友人や家族に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

This is the first year of Caitlin's drama club. She is in 7th grade. Her favorite subjects in school are science and language subjects. She thanks her friends and family who encouraged and supported her.

INTO JAPANESE

これはケイトリンのドラマクラブの最初の年です。彼女は7年生です。学校で彼女の好きな科目は科学と言語科目です。彼女は彼女を励まし、支えた彼女の友人や家族に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

This is the first year of Caitlin's drama club. She is in 7th grade. Her favorite subjects in school are science and language subjects. She thanks her friends and family who encouraged and supported her.