YOU SAID:

This is certainly as it should be:

INTO JAPANESE

これは確かにそうであるべきです:

BACK INTO ENGLISH

This should certainly be the case:

INTO JAPANESE

これは確かにそうであるはずです:

BACK INTO ENGLISH

This should certainly be the case: