YOU SAID:

This is Commander Sid leader of the star explorers everyone to your stations and prepare for battle

INTO JAPANESE

これはスターエクスプローラーの指揮官シドリーダーであなたのステーションに皆を探検し、戦いに備える

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer commander Sid Leader to explore everyone to your station and prepare for the battle

INTO JAPANESE

これはスターエクスプローラーの指揮官シドリーダーであなたのステーションにいる全員を探索して戦いに備える

BACK INTO ENGLISH

This is a Star Explorer commander Sid Leader to explore everyone at your station to prepare for the battle

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラーの司令官シドリーダーです

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer Commander Sid Leader who explores everyone at your station to prepare for the battle

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラーコマンダーシドリーダーです

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer commander Sid reader to explore everyone at your station to prepare for the battle

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラーの司令官シドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the star explorer commander Sid leader who explores everyone at your station to prepare for the battle.

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラ司令官シドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer Commander Sid Leader who explores everyone at your station to prepare for the battle.

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたのステーションで皆を探検するスターエクスプローラーコマンダーシドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer Commander Sid Leader exploring everyone at your station to prepare for the fight.

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラーコマンダーシドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Star Explorer Commander Sid Leader who explores everyone at your station to prepare for the battle.

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたのステーションで皆を探検するスターエクスプローラーコマンダーシドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Star Explorer Commander Sid Leader exploring everyone at your station to prepare for the fight.

INTO JAPANESE

これは戦いの準備をするためにあなたの駅で皆を探検するスターエクスプローラーコマンダーシドリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Star Explorer Commander Sid Leader who explores everyone at your station to prepare for the battle.