YOU SAID:

This is dangerously funny like these are some real dirty jeans I haven't watched them in 500 years it's a new record yes I am 600 years old I started not watching them at 100 thank you for coming to my TED talk

INTO JAPANESE

これは、私が500年でそれらを見ていないいくつかの本当の汚れたジーンズのように危険に面白いです、それは私が私のTEDトークに来て100でそれらを見ていない600歳です新しいレコードです

BACK INTO ENGLISH

This is a new record that is dangerously funny like some real dirty jeans I haven't seen them in 500 years, it's 600 years old I haven't seen them in my TED talk 100

INTO JAPANESE

これは、500年前に見たことがない本物の汚れたジーンズのように危険なほど面白い新記録です。600年前のTEDトークで見たことがありません。100

BACK INTO ENGLISH

This is a new record as dangerously funny as real dirty jeans you've never seen 500 years ago. I've never seen it in a TED talk 600 years ago. 100

INTO JAPANESE

これは、あなたが500年前に見たことがない本当の汚れたジーンズのように危険なほど面白い新しいレコードです。私は600年前のTEDトークでそれを見たことがありません。100

BACK INTO ENGLISH

This is a new record as dangerously funny as real dirty jeans you've never seen 500 years ago. I've never seen it in a 600-year-old TED talk. 100

INTO JAPANESE

これは、あなたが500年前に見たことがない本当の汚れたジーンズのように危険なほど面白い新しいレコードです。私は600年前のTEDトークでそれを見たことがありません。100

BACK INTO ENGLISH

This is a new record as dangerously funny as real dirty jeans you've never seen 500 years ago. I've never seen it in a 600-year-old TED talk. 100