YOU SAID:

This is embarrassingly rather addictive.

INTO JAPANESE

これは恥ずかしいほど習慣性です。

BACK INTO ENGLISH

This is embarrassingly addictive.

INTO JAPANESE

これは恥ずかしいほど習慣性です。

BACK INTO ENGLISH

This is embarrassingly addictive.