YOU SAID:

this is Emma Watson. She's very beautiful, tall and skinny.

INTO JAPANESE

これはエマ・ワトソンです。彼女はとても美しく、背が高く、やせています。

BACK INTO ENGLISH

This is Emma Watson. She is very beautiful, tall and lean.

INTO JAPANESE

これはエマ・ワトソンです。彼女はとても美しくて背が高くてやせている。

BACK INTO ENGLISH

This is Emma Watson. She is very beautiful and tall and lean.

INTO JAPANESE

これはエマ・ワトソンです。彼女はとても美しくて背が高くてやせている。

BACK INTO ENGLISH

This is Emma Watson. She is very beautiful and tall and lean.