YOU SAID:

this is erosion grinding up rocks with your molars a big fish swims past your rod you can't catch it its far too fast

INTO JAPANESE

これは大臼歯で岩を削る侵食です大きな魚があなたのロッドを通り過ぎて泳ぎますあなたはそれをあまりにも速く捕まえることができません

BACK INTO ENGLISH

This is a rock-shaving erosion with molars Large fish swim past your rod You can't catch it too fast

INTO JAPANESE

これは大臼歯による岩を削る侵食です大きな魚があなたのロッドを通り過ぎて泳ぎますあなたはそれをあまり速く捕まえることができません

BACK INTO ENGLISH

This is a rock-shaving erosion by molars Large fish swim past your rod You can't catch it too fast

INTO JAPANESE

これは大臼歯による岩を削る侵食です大きな魚があなたのロッドを通り過ぎて泳ぎますあなたはそれをあまり速く捕まえることができません

BACK INTO ENGLISH

This is a rock-shaving erosion by molars Large fish swim past your rod You can't catch it too fast