YOU SAID:

This is, err... No offense, but... You are a robot, aren't you?

INTO JAPANESE

これは、err.悪気はないが、.あなたはロボットですよね

BACK INTO ENGLISH

It's err... no offense, but... are you a robot?

INTO JAPANESE

それが err. は犯罪、けどロボットは、?

BACK INTO ENGLISH

It's err... Is criminal, but the robot?

INTO JAPANESE

それは誤りです.犯罪者がロボットですか。

BACK INTO ENGLISH

It is a mistake... criminals is a robot.

INTO JAPANESE

それは間違い... 犯罪者はロボット。

BACK INTO ENGLISH

It's a mistake. Offender is a robot.

INTO JAPANESE

それは間違いです。犯罪者は、ロボットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a mistake. Offender is a robot.

INTO JAPANESE

それは間違いです。犯罪者は、ロボットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a mistake. Offender is a robot.