YOU SAID:

This is filled with nothing but an ever winding list of self promotion, and vote begging.

INTO JAPANESE

これは、自己プロモーションと投票の懇願の絶え間なく続くリストでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

This is full of an ever-increasing list of self-promotion and voting solicitations.

INTO JAPANESE

これは、自己宣伝と投票の勧誘の増え続けるリストでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

This is full of an ever-growing list of self-promotion and voting solicitations.

INTO JAPANESE

これは、自己宣伝と投票の勧誘の増え続けるリストでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

This is full of an ever-growing list of self-promotion and voting solicitations.