YOU SAID:

this is freaking wierd

INTO JAPANESE

これはめちゃくちゃ奇妙です

BACK INTO ENGLISH

this is insanely weird

INTO JAPANESE

これはめちゃくちゃ奇妙だ

BACK INTO ENGLISH

this is so weird

INTO JAPANESE

これはとても奇妙です

BACK INTO ENGLISH

this is so weird