YOU SAID:

this is from a translator on the bored button

INTO JAPANESE

これは退屈ボタンの翻訳者からのものです

BACK INTO ENGLISH

This is from a translator of boring buttons

INTO JAPANESE

これはつまらないボタンの翻訳者からのものです。

BACK INTO ENGLISH

This is from a translator for a boring button.

INTO JAPANESE

これはつまらないボタンの翻訳者によるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is by the translator of the boring button.

INTO JAPANESE

これはつまらないボタンの翻訳者によるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is by the translator of the boring button.