YOU SAID:

This is Garnet. Back together, and I'm never going down at the hands of the likes of you because I'm so much better, and every part of me is saying, "Go get her." The two of us ain't gonna follow your rules. Come at me without any of your fancy tools. Let's go, just me and you. Let's go, just one on two.

INTO JAPANESE

これはガーネットです。元に戻してとつもりはないあなたの好きなものの手でそんなに良いと私のすべての部分が言っている、「彼女を取りに行く」。私たち二人は、規則に従うつもりはないです。私はあなたの空想のツールの何れかなしで来る。私とあなた、行ってましょう。行こう、2 つに 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

This is Garnet. Every part of me is saying is going so much better at the hands of what you don't like and back to the original, go to pick her up. Both of us are not going to follow the rules. Without any of your fancy tools I come. Me and you

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私のあらゆる部分はそんなに良いものじゃないだろうような戻って元の手で起こっていると言って、彼女を迎えに行きます。私達の両方はルールに従うつもりはないです。あなたの空想のツールの何れかなし来ました。私とあなた

BACK INTO ENGLISH

This is Garnet. Every part of me isn't so much good stuff like will not go back to say has happened at the hands of the original, to pick her up. Both of us are not going to follow the rules. Without any of your fancy tools I came. Me and you

INTO JAPANESE

これはガーネットです。はるかに良いもののように戻らないと言って彼女をピックアップして、オリジナルの手で起こっている私のすべての部分ではありません。私達の両方はルールに従うつもりはないです。あなたの空想のツールの何れかなし来ました。私とあなた

BACK INTO ENGLISH

This is Garnet. Not every part of me does not return much better what to say to pick her up and going in the hands of the original. Both of us are not going to follow the rules. Without any of your fancy tools I came. I

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私のすべての部分より何に戻らないと言う彼女をピックアップして元の手に行く。私達の両方はルールに従うつもりはないです。あなたの空想のツールの何れかなし来ました。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I pick up her saying I will not return to anything from all parts and go to the original hand. Both of us are not going to follow the rules. I came without any of your fantasy tools. Me

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私は彼女が私はすべての部分から何に戻って元の手に行くことはないと言うことを拾う。私たちはどちらも規則に従わない。私はあなたのファンタジーツールなしで来た。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I pick up that she says I never go back to what I went back from all parts. Neither of us obey the rules. I came without your fantasy tool. Me

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私は彼女が私がすべての部分から戻ったものに戻ることは決してないと言います。私たちのどちらも規則に従っていません。私はあなたのファンタジーツールなしで来た。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I say she never returns to what I returned from all parts. Neither of us follows the rules. I came without your fantasy tool. Me

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私は彼女が私がすべての部分から戻ったものに戻ることはないと言う。私たちのどちらも規則に従っていません。私はあなたのファンタジーツールなしで来た。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I say she will not return to what I returned from all parts. Neither of us follows the rules. I came without your fantasy tool. Me

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私は彼女が私がすべての部分から戻ったものに戻らないと言う。私たちのどちらも規則に従っていません。私はあなたのファンタジーツールなしで来た。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I say she does not return to what I returned from all parts. Neither of us follows the rules. I came without your fantasy tool. Me

INTO JAPANESE

これはガーネットです。私は彼女が私がすべての部分から戻ったものに戻らないと言う。私たちのどちらも規則に従っていません。私はあなたのファンタジーツールなしで来た。私

BACK INTO ENGLISH

This is garnet. I say she does not return to what I returned from all parts. Neither of us follows the rules. I came without your fantasy tool. Me