YOU SAID:

This is George. He lived in Africa. He was very happy. But he had one fault. He was too curious. One day George saw a man. He had on a large yellow straw hat. The man saw George, too.

INTO JAPANESE

これはジョージです。彼はアフリカに住んでいた。彼はとても幸せだった。しかし、彼は1つの欠陥があった。彼はあまりにも好奇心が強い。ある日Georgeは男を見た。彼は大きな黄色の麦わら帽子を持っていた。男はジョージも見た。

BACK INTO ENGLISH

This is George. He lived in Africa. He was very happy. But he had one flaw. He is too curious. One day George saw a man. He had a big yellow straw hat. The man also saw George.

INTO JAPANESE

これはジョージです。彼はアフリカに住んでいた。彼はとても幸せだった。しかし、彼には一つの欠陥があった。彼はあまりにも好奇心が強い。ある日Georgeは男を見た。彼は大きな黄色の麦わら帽子を持っていた。男はジョージも見た。

BACK INTO ENGLISH

This is George. He lived in Africa. He was very happy. But he had one flaw. He is too curious. One day George saw a man. He had a big yellow straw hat. The man also saw George.