YOU SAID:

this is getting too good, and now they aren't funny

INTO JAPANESE

これはあまりにも良くなっていて、今では面白くありません

BACK INTO ENGLISH

This has been too good and is not interesting now

INTO JAPANESE

これはあまりにも良すぎて、今では面白くない

BACK INTO ENGLISH

This is too good and not interesting now

INTO JAPANESE

これはあまりにも良いし、今では面白くない

BACK INTO ENGLISH

This is too good and not interesting now