YOU SAID:

This is going to be awesome

INTO JAPANESE

これはすごいことになる

BACK INTO ENGLISH

This will be awesome

INTO JAPANESE

これはすごいだろう

BACK INTO ENGLISH

This would be awesome

INTO JAPANESE

これはすごいだろう

BACK INTO ENGLISH

This would be awesome