YOU SAID:

This is going to be more complicated than I had thought

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっと複雑になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will be more complicated than I thought.

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっと複雑になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will be more complicated than I thought.